阿灵
在白宫附近一幢办公楼里，有一群专为克林顿撰写演讲稿的“捉刀匠”。他们是一群聪明的年轻人，能把一些陈词滥调加工成幽默动听的演说词。 38岁的首席撰稿者迈克尔·瓦尔特曼说：“这工作很有意思，但也很枯燥。这不是终身职业，而是一项适合年轻人的运动：你老得激情澎湃。”他1992年来到克林顿身边担任顾问兼撰稿人。在里根和布什入主白宫的时代，撰稿人须远离总统。但由于瓦尔特曼曾当过总统的顾问，因此可经常接触总统，以明确一些措辞。他说，你必须捕捉到他的声音，了解他看事物的方式，摸清他的精神状况。瓦尔特曼和他的同伙们，通常会仔细斟酌克林顿所说的每一个字，把他常用的一些句法巧妙地安插在演讲稿中。如果修饰过重，克林顿往往会跨过那些修饰语直奔主题。当然，在经过与瓦尔特曼磋商后，克林顿也会创造一些与其总统身份不大符合的句子以活跃演讲气氛。
 |
